“浙江省政府来华留学生奖学金”（以下简称奖学金）是浙江省政府设立的专项奖学金，旨在吸引、鼓励优秀的外国留学生到浙江留学。根据浙江省教育厅的有关规定和要求，结合本校特点，特拟定本申请办法。
一、浙江省政府来华留学生奖学金
ZHEJIANG Provincial Government Scholarship for Foreign Students (ZGSFS)
Ｂ类：20000元，用于奖励来华攻读本科学位的留学生，共25名。
Ｃ类：6000元，用于奖励来华学习汉语及其他专业进修的留学生，共9名。
Type B: RMB 20，000, for foreign students who study Bachelor Degree Programs.
Type C: RMB 6，000, for the long-term program students.
二、申请条件 Requirements
1、必备条件
（1）申请人就读本科生，应获得相当于中国高级中学毕业的学历或证书，年龄在30周岁以下。The applicant of Bachelor-degree program shall be under the age of 30, and he/she must have achieved the certificate or diploma which is equal to Chinese High School Certificate.
（2）申请人须拥有外国国籍，持有外国护照，对华友好，身体健康；The applicant shall be a healthy foreign citizen holding foreign passport.
（3）申请人须表现良好，在校内无旷课等违反校纪校规行为,在校外无违反中国法律法规的行为。The applicant shall be well-behaved, and he/she has no record of violation of the regulation of Huzhou university and the law of China.
（4）申请人成绩在本年级或本班名列前茅，无不及格科目，无旷课，无欠费。
The applicants performance of study shall be excellent.NO fail in any subjects, NO absenteeism and NO arrearage.
（5）在湖州师范学院就读一年及以上。
The applicant shall have studied at Huzhou University for more than 1 year.
（6）申请人应具有相应的汉语水平，并提供相关证明。The applicants should have had reached a certain level of Chinese and provide relevant certificates.
2、遴选条件
（1）来华学习汉语及进修的学生需提供HSK三级及以上证书，部分直接用英语授课的专业需提供HSK二级及以上证书。HSK证书在湖州师范学院考点考试通过认定有效，同等条件下，HSK等级高者优先。Students who come to China to learn Chinese language or engage in advanced studies should provide HSK certificates of level 3 or above, students of some majors taught directly in English should provide HSK certificates of level 2 or above. HSK certificates should be confirmed valid by testing in Huzhou University, in the same situation, student who gets a higher mark will have the priority.
（2）参加学科竞赛、文艺体育竞赛等获得省级及以上荣誉（由学院认定，集体项目取排名
前三）；
Have participated in discipline competitions, arts and sports competitions and achieve other provincial or higher distinctions( should be confirmed valid by the college, group projects should get top 3);
（3）担任留学生管委会干部一年且考核合格者优先；Students who have served as the cadre of International Students Union for one year and passed the evaluation will have the priority;
（4）积极参加校级及以上活动者优先；
Students who actively participated in activities at or above the university level will have the priority;
（5）学习绩点排名在班级前50%，学习绩点排名靠前者优先；Student whose GPA ranks in the top 50% of the class and comes top in the class will have the priority;
三、申请材料Documents for Application
申请材料一式1份，主要包括：
（1）《浙江省政府来华留学生奖学金申请表》
Application Form of Zhejiang Provincial Government Scholarship
（2）经过公证的最高学历证明与成绩单复印件。如申请人为在校学生，须提供成绩单复印件；Highest diploma (notarized photocopy). If applicants are Huzhou University students, they should also provide the grades(Academic performance) of study from their college.
（3）护照复印件Photocopy of the applicant's passport （entry stamp page and latest visa page)
（4）推荐信：申请人为本科学生，须提供学生所在学校两名教师推荐信；Applicants in Bachelor degree program are required to provide two letters of recommendation in Chinese or English from 2 teachers.
（5）提供HSK证书或其他汉语考试证书复印件；
HSK Certificate or other Chinese Language Test results (photocopy) .
（6）《外国人体格检查记录》复印件；Photocopy of Foreigner Physical Examination Form
（7）申请人所在学院开具无不及格科目、无旷课证明，需盖学院公章。
The applicant's college shall issue certificate with offical stamp to prove no fail in any subjectsand no absenteeism.
四、评比名额及申请材料提交截止时间：（暂定）
1、B类：成建制学院按照本学院国际学生人数的6%确定B类奖学金获得者名单；非成建制学院最多可报1名B类奖学金候选人。
2、C类：各学院可申报1名C类奖学金候选人，语言生可申报2名C类奖学金候选人。
3、所有名单及材料请于2018年10月24日前上交国际学院。
Deadline: 24th Oct, 2018
五、奖学金的评审及通知
1、国际学院于申请截止后汇总申请情况；召开奖学金评审会议，由评审委员会根据申请情况，按照公平、公开、公正的原则，将于11月中旬提出评审意见及拟获奖名单。
The final result will be published after the meeting of Scholarship Committee before 15th Nov, 2018.
2、学校将评定结果在国际学院网站公示三天后，将推荐名单上报省教育厅审核批准。评定结果由外事处、国际学院负责解释。
The result will be published on the website of International College for 3 days, and then the final result will be submitted to Provincial ministry of education for ratification. Foreign Affairs Office and International College reserves the right of explanation.
国际学院
附件：浙江省政府来华留学生奖学金申请表-Application Form of Zhejiang Pro.doc